With decades of online marketing experience, Heighten Media can deliver a return on investment.